-
1 das Wachstum fördern
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > das Wachstum fördern
-
2 to bolster growth
English-russian dctionary of contemporary Economics > to bolster growth
-
3 to stimulate growth
English-russian dctionary of contemporary Economics > to stimulate growth
-
4 to boost growth
-
5 crecimiento
-
6 Abgabezuwachs stimulieren
стимулировать рост запродажDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abgabezuwachs stimulieren
-
7 crecimiento
m1) увеличение, возрастание2) развитие, рост; прирост•orientar al crecimiento — нацеливать [ориентировать] на рост
promover el crecimiento — содействовать [способствовать] развитию
pronosticar el crecimiento — прогнозировать рост; прогнозировать развитие
proyectar el crecimiento — проектировать [прогнозировать] рост
- crecimiento anual(re)adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas — приспосабливать рост к новым условиям; приводить рост в соответствии с новыми условиями
- crecimiento anual promedio
- crecimiento anual medio
- crecimiento autosostenido
- crecimiento continuo
- crecimiento continuo de la economía
- crecimiento demográfico
- crecimiento dispar
- crecimiento de la economía
- crecimiento económico
- crecimiento económico hacia adentro
- crecimiento económico hacia afuera
- crecimiento económico autosostenido
- crecimiento económico deformado
- crecimiento económico equilibrado
- crecimiento económico firme
- crecimiento económico intenso
- crecimiento económico mundial
- crecimiento económico prestado
- crecimiento económico sostenido
- crecimiento estable
- crecimiento industrial
- crecimiento del mercado
- crecimiento natural de la población
- crecimiento neto
- crecimiento de la población
- crecimiento porcentual
- crecimiento de la producción
- crecimiento en la producción
- crecimiento promedio
- crecimiento promedio anual
- crecimiento sectorial
- crecimiento vegetativo de la población -
8 economy
n1) экономика; хозяйство2) экономия; бережливость•to build up national economy — строить / создавать национальную экономику
to improve one's economy — улучшать состояние экономики
to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.
to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны
to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны
to remodel the economy — переделывать / изменять экономику
to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику
to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.
to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны
- adversely affected branches of economyto tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy - powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy - state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy -
9 growth
nрост; развитие; увеличение- balanced growthto slow down growth — замедлять рост / развитие
- break-neck growth
- damped growth
- economic growth
- efficient growth
- equilibrium growth
- export-biased growth
- full growth
- global economic growth
- growth in prosperity
- growth of technology
- impediment to growth
- import-biased growth
- industrial growth
- intellectual growth
- job growth
- poor growth
- population growth
- rapid growth - sluggish growth
- smooth path of growth
- stable growth
- stages of growth
- steady growth
- stunted growth
- substantial growth
- sustainable growth
- sustained growth
- swift growth
- unbalanced growth
- uncontrolled growth
- ups and downs in growth
- urban growth
- zero growth -
10 ECONOMIC GROWTH
Экономический рост
Постепенное увеличение реального объема производства в стране, измеряемое приростом реального ВНП, ВВП или дохода на душу населения. Рост дохода на душу населения увязывает рост общего объема производства в стране с ростом численности населения. Если увеличение общего объема производства лишь немного опережает прирост населения, средний уровень жизни населения повысится незначительно. Достижение высоких темпов экономического роста является одной из четырех основных целей макроэкономической политики (см. Macroeconomic policy). Экономический рост способствует процветанию всего общества, дает возможность увеличивать потребление товаров и услуг. Однако слишком быстрый экономический рост может вызвать истощение природных ресурсов и загрязнение окружающей среды. Способность экономики к росту зависит от ряда факторов: а) увеличения запасов и качества основного капитала (накопления капитала) (см. Investment); б) увеличения количества и качества трудовых ресурсов; в) увеличения количества и качества природных ресурсов; г) эффективного использования всех производственных ресурсов для повышения производительности (см. Productivity); д) разработки и внедрения новых технологий и товаров (см. Technological progressiveness); е) уровня совокупного спроса, который должен быть достаточно высок для обеспечения полного использования всего возросшего производственного потенциала экономики страны. При помощи мер фискальной и денежно-кредитной политики государство может стимулировать рост, увеличивая текущие расходы и денежную массу и сокращая процентные ставки. Государство также может поощрять инициативу предприятий и предоставлять им средства для научных исследований и повышения производительности труда (см. Supply-side economics, Industrial policy).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMIC GROWTH
-
11 promote the growth
1) Общая лексика: стимулировать рост (общ.орг.)2) Океанология: ускорять рост -
12 selective employment tax
сокр. SET гос. фин., эк. тр., брит. выборочный налог на занятость* (налог, выплачиваемый работодателями в виде процента от заработной платы некоторых категорий работников, главным образом — не участвующих напрямую в производстве; налог привел к увеличению затрат на труд и понизил относительную стоимость инвестированного капитала, что должно было стимулировать рост инвестиции и сокращение штата непроизводственных работников; был введен в 1966 г. лейбористским правительством по предложению Н. Калдора)See:* * *Англо-русский экономический словарь > selective employment tax
-
13 encourage growth
1) Бухгалтерия: для роста, способствовать росту2) Макаров: стимулировать рост -
14 fuel growth
Макаров: стимулировать рост -
15 growth factors
1) Медицина: факторы роста (естественные субстанции, способные стимулировать рост, пролиферацию и/или дифференцировку живых клеток; как правило, это пептидные или стероидные гормоны)2) Экономика: факторы экономического роста -
16 initiate growth
Макаров: стимулировать рост -
17 initiate the growth
Сельское хозяйство: стимулировать рост -
18 pep up growth
СМИ: стимулировать рост -
19 propel the stock performance
Деловая лексика: стимулировать рост курса акцийУниверсальный англо-русский словарь > propel the stock performance
-
20 spark growth
СМИ: стимулировать рост
См. также в других словарях:
стимулировать — развитие • содействие стимулировать рост • содействие стимулировать создание • содействие стимулировать экономический рост • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стимулировать — stimuler, нем. stimulieren. Создавать стимул или служить стимулом к чему л.; ускорять осуществление, совершение чего л. БАС 1. Новая квартира с ее так называемой уединенностью и изолированностью, не восхищает меня ни одной секунды.. Вообще, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, стимулирую, стимулируешь, совер. и несовер., кого что. Побудить (побуждать) к деятельности, дать (давать) стимул, толчок к развитию чего нибудь. Стимулировать рост сельского хозяйства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
рост — наблюдается рост • действие, субъект начался рост • действие, субъект, начало начинается рост • действие, субъект, начало обеспечить рост • содействие обеспечить экономический рост • содействие обуславливает рост • субъект, зависимость, причина… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
Экономический рост — ECONOMIC GROWTH Постепенное увеличение реального объема производства в стране, измеряемое приростом реального ВНП, ВВП или дохода на душу населения. Рост дохода на душу населения увязывает рост общего объема производства в стране с ростом… … Словарь-справочник по экономике
Личностный рост — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Экономический рост за счет экспорта — активный рост экспорта, который в конечном итоге приводит к эффекту мультипликатора для экономики в целом. Такой рост может существенно стимулировать установление заниженного валютного курса. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия